Privacy

Dans notre hôtel La Madonnina du Grand-Paradis Wellness Hôtel, nous tenons particulièrement à la transparence et à la sécurité de vos données. C’est pour cette raison que nous avons consacré une section de notre site www.lamadonnina.com à la confidentialité : nous vous y indiquons les méthodes de récolte et de traitement que nous effectuerons avec vos données. Depuis toujours sensibles aux développements en matière de règlements, nous vous fournissons gratuitement la politique de confidentialité, aux termes de l’article 13 du décret législatif 196/2003 (Code en matière de protection des données personnelles) et de l’article 13 du Règlement UE 679/2016 (Règlement général sur la protection des données personnelles). Ces renseignements sont accessibles pour tous ceux qui consultent les pages de notre site web et/ou qui utilisent uniquement les services éventuellement fournis sur notre site. Cette politique ne concerne que notre site web et non pas d’éventuels autres sites web consultés par l’usager au travers de liens indiqués sur notre site.

Notice de confidentialité concernant le traitement des données personnelles

La Madonnina du Grand-Paradis Wellness hôtel, situé 7, rue Laydetré à 11012 Cogne (AO) – Numéro d’immatriculation fiscale : 00176060077, en qualité de titulaire du traitement, vous informe, aux termes de l’article 13 du décret législatif 196/2003 (Code de confidentialité) et de l’article 13 du Règlement UE 679/2016 (RGPD), que vos données personnelles (c’est-à-dire : prénom, nom, raison sociale, numéro d’immatriculation fiscale, numéro de TVA, adresse, numéro de téléphone et adresse courriel) que vous nous avez fournies par l’envoi de réservation et/ou d’éventuelles demandes de renseignements, que ce soit par courriel ou par fax, au travers d’un formulaire « Booking online » que vous avez rempli et/ou par téléphone afin de nous permettre de vous répondre, seront traitées de la manière suivante :

Les données fournies par vous-même au Titulaire sont soumises à un traitement électronique et sur papier. On entend par « traitement », la récolte, l’enregistrement, l’organisation, la conservation, la consultation, l’élaboration, la modification, la sélection, l’extraction, la comparaison, l’utilisation, l’interconnexion, le blocage, la communication, l’annulation et la destruction des données (art. 4 du Code de confidentialité et art. 4 -2° alinéa du GDPR).

La liste des personnes autorisées à traiter vos données personnelles est conservée, et peut être consultée sur demande écrite à faire parvenir au Titulaire par courriel à l’adresse hotel@lamadonnina.com u bien par lettre recommandée avec accusé de réception adressée à l’hôtel (7, rue Laydetré à 11012 Cogne – AO).

Données fournies volontairement par l’intéressé

Si l’usager fournit des données ultérieures en plus de celles qui lui sont explicitement demandées par courriel et/ou lettre, ces données seront également acquises et traitées dans le total respect de la réglementation et dans le cas où elles ne seraient pas utiles aux finalités du traitement, elles seraient alors effacées.

Données relatives à la navigation

Les systèmes informatiques et les procédures software pour le fonctionnement du site web www.lamadonnina.com acquièrent, dans le cadre le leur fonction normale, certaines données personnelles dont la transmission est implicite dans l’utilisation de protocoles de la communication d’Internet. Il s’agit d’informations qui ne sont pas récoltées pour associer les intéressés et les identifier mais qui, par leur nature, pourraient permettre l’identification de l’usager au travers d’élaborations, d’associations et de recroisements avec les données détenues par le Titulaire et par des tiers. Les données suivantes rentrent dans cette catégorie : adresses IP, noms de domaines d’ordinateurs auxquels les usagers accèdent, les adresses en notation URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées et leur horaire, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur, la dimension du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l’état de la réponse du data serveur (bonne fin, erreur, etc) ainsi que d’ultérieurs paramètres du système opératif ou de l’environnement informatique de l’usager. Les données ainsi récoltées sont anonymes et sont utilisées uniquement dans le but de recueillir des données statistiques anonymes sur l’utilisation du site ou encore afin d’en contrôler le fonctionnement correct. Ce type de donnée est immédiatement effacé après élaboration. De telles données pourraient être utilisées dans un but de contrôle et de vérification des responsabilités en cas d’infractions informatiques contre un site.

Communication à des tiers et catégorie de destinataires (art. 13 – 1°alinéa du GDPR)

Vos données pourraient être transmises à des tiers aux seules fins prévues dans le contrat. Tout traitement ultérieur par des tiers seront soumis à votre consentement libre et facultatif, explicite et volontaire. Un refus de votre part à fournir vos données personnelles à des tiers dans d’autres buts que ceux prévus dans le contrat n’implique pas l’annulation de ce dernier.

Renouvellement de la notice sur la confidentialité

Un éventuel traitement des données au-delà de la période de conservation prévue comportera l’envoi d’une nouvelle notice qui reportera et précisera le type de données récoltées, le traitement qui sera effectué, la période de conservation des données et l’indication des sujets tiers auxquels vos données pourraient être transmises.

Droits de l’intéressé

En qualité de personne concernées, des droits vous sont reconnus, prévus par l’art. 7 du Code de Confidentialité et par l’art. 15 du GDPR. Là où ils sont applicables, vous pourrez faire valoir les droits indiqués dans les articles de 16 à 21 du GDPR (droit de rectification, de limitation du traitement, d’opposition, droit à la portabilité et à l’oubli).

Vous pouvez exercer vos droits à n’importe quel moment en envoyant :

  • une lettre recommandée avec accusé de réception à Hôtel La Madonnina – 7, rue Laydetré -11012 Cogne (AO)
  • un courriel à: hotel@lamadonnina.com
  • un courrier PEC à: lamadonnina@pecvda.it
  • un fax à: +39 0165/749392

Obtenez un massage gratuit. Offrez-vous un moment de détente pour détendre le corps et rééquilibrer l'esprit.